-
1 отверждение (радиоактивных отходов)
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение (радиоактивных отходов)
-
2 отверждение радиоактивных отходов
отверждение радиоактивных отходов
Обработка жидких радиоактивных отходов с целью перевода их в сухие твердые вещества и фиксации радионуклидов в твердой фазе.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение радиоактивных отходов
-
3 отверждение радиоактивных отходов
отверждение с радиоактивных отходов переработка жидких радиоактивных отходов для фиксации радионуклидов в твёрдой фазеРусско-немецкий словарь по энергетике > отверждение радиоактивных отходов
-
4 отверждение радиоактивных отходов
Ecology: solidification of radioactive wastesУниверсальный русско-английский словарь > отверждение радиоактивных отходов
-
5 отверждение радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > отверждение радиоактивных отходов
-
6 отверждение (радиоактивных отходов) в фосфатное стекло
отверждение (радиоактивных отходов) в фосфатное стекло
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение (радиоактивных отходов) в фосфатное стекло
-
7 отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях
отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях
-
8 отверждение радиоактивных отходов в баках
отверждение радиоактивных отходов в баках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение радиоактивных отходов в баках
-
9 отверждение радиоактивных отходов в барабанах
отверждение радиоактивных отходов в барабанах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение радиоактивных отходов в барабанах
-
10 отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой
отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой
-
11 отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами
Ecology: incorporation into polymerУниверсальный русско-английский словарь > отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами
-
12 отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами
Русско-английский экологический словарь > отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами
-
13 низкотемпературное отверждение радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературное отверждение радиоактивных отходов
-
14 Отверждение радиоактивных
9a. Отверждение радиоактивных
отходов полимерными материалами
Incorporation into polimer
15a. Прессование твердых радиоактивных отходов
Прессование Pressing of solid radioactive wastes
Отверждение радиоактивных отходов обработкой их высокомолекулярными органическими связующими с получением материалов, пригодных для хранения и захоронения
Механическая обработка твердых радиоактивных отходов, приводящая к уменьшению их объема
Источник: ГОСТ 17606-81: Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отверждение радиоактивных
-
15 битумирование радиоактивных отходов
битумирование радиоактивных отходов
Отверждение жидких концентрированных или сухих радиоактивных отходов путем смешения их с расплавленным битумом и термического обезвоживания полученной смеси.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битумирование радиоактивных отходов
-
16 остекловывание радиоактивных отходов
остекловывание радиоактивных отходов
Отверждение жидких или порошкообразных радиоактивных отходов путем смешения их со стеклообразующими материалами, нагрева смеси до 1000 oС и розлива образующегося стекловидного продукта в толстостенные контейнеры из нержавеющей стали для застывания и последующего захоронения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остекловывание радиоактивных отходов
-
17 отверждение отходов
natom. (радиоактивных) Abfallverfestigung -
18 низкотемпературное отверждение
низкотемпературное отверждение
(напр. радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкотемпературное отверждение
-
19 низкотемпературное отверждение
1) Engineering: low-temperature cure, low-temperature curingУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературное отверждение
-
20 phosphate-glass solidification
отверждение ( радиоактивных отходов) в фосфатное стеклоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > phosphate-glass solidification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отверждение радиоактивных отходов — перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции радионуклидов в окружающую среду. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверждение радиоактивных отходов — Radioactive waste solidification обработка жидких радиоактивных отходов с целью перевода их в сухие твердые вещества и фиксации радионуклидов в твердой фазе. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
отверждение (радиоактивных отходов) — Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN solidification … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов — Обработка жидких радиоактивных отходов с целью перевода их в сухие твердые вещества и фиксации радионуклидов в твердой фазе. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN radioactive waste solidification … Справочник технического переводчика
Отверждение радиоактивных отходов — перевод ЖРО в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции радионуклидов в окружающую среду... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в… … Официальная терминология
отверждение (радиоактивных отходов) — 27 отверждение (радиоактивных отходов): Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверждение (радиоактивных отходов) в фосфатное стекло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phosphate glass solidification … Справочник технического переводчика
отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in tank solidificationITS … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов в баках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in tank solidification … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов в барабанах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in drum solidification … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray solidification … Справочник технического переводчика